Salvamento

sauvetage des animaux maltraités en Espagne. Adoptions via associations.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Une chanson pour les galgos par KTM

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
illomael
Moderateur
Moderateur
avatar

Nombre de messages : 513
Localisation : Tarn
Date d'inscription : 16/07/2008

MessageSujet: Une chanson pour les galgos par KTM   Ven 17 Oct - 12:55

Un clip avec de dures images qui reflètent la vie des galgos en Espagne.
Attention âmes sensibles!

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://salvamento.sos-forum.net
Pik
Intoxiqué(e)
Intoxiqué(e)
avatar

Nombre de messages : 109
Date d'inscription : 29/07/2008

MessageSujet: Re: Une chanson pour les galgos par KTM   Mer 19 Nov - 3:22

J'ose toujours pas regarder..... pfff.... g;r;r
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
petitefleur81
Administrateur
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 904
Age : 38
Localisation : TARN 81
Date d'inscription : 16/10/2008

MessageSujet: Re: Une chanson pour les galgos par KTM   Lun 29 Déc - 22:31

voici la traduction en francais de la chanson (traduction faites par Anne notre deleguée) :

Je vais te raconter mon histoire, je n’ai pas de nom,
je suis de race Galgo, chien de chasse pour l’homme
La vitesse dans le sang, le corps fuselé
Je vivais avec 14 congénères dans un grand chenil
J’ai un an et la vie devant moi,
Ma mère s’est échappée gestante et je suis né dans un parc
Ils ont jeté mes trois frères contre un mur, je ne sais pas à quoi je dois la chance d'être resté en vie
Je ne connais pas la compétition et je chasse les lièvres par instinct, on m’emmenait à la campagne tous les dimanches
Un jour, le destin a gâché ma vie, une balle perdue m’a touché, la blessure n’a pas été mortelle
Mais à partir de là, peu importait d’être fidèle ou d’être noble,
Avec une corde au cou, ils m’emmenèrent près d’un chêne
Le lendemain de l’accident, le sacrifice fut la solution à ma boiterie permanente
Je suis un être humain, mû par l’instinct, j’ai lutté, je me suis échappé, apeuré et sans savoir où aller
Depuis ce jour, je n’ai plus confiance, j’ai échappé à mon sort,
En me nourrissant de pain dans une zone industrielle, en évitant les gens
Avec la corde incrustée dans le cou, boitant de ma patte blessée mais pouvant marcher
J'ai eu un moment de faiblesse un jour et je me suis réveillé dans une cage, bandé, avec à boire et à manger
je suppose que c’est un refuge, désormais, ils me cherchent un maître
Mais qui veut un galgo d'un an et qui boite
Les gens veulent des chiens nains pour s’amuser
Des races chères pour faire de l'élevage et des affaires
J'offre une compagnie à celui qui voudra m’adopter, et toute ma reconnaissance, parce je connais la faim
Signé un anonyme, un parmi tant d’autres
Voici mon histoire, réfléchis, toi qui l'as écoutée

_________________
"Le jour où l'on comprendra qu'une pensée sans langage existe chez les animaux, nous mourrons de honte de les avoir enfermés dans des zoos et de les avoir humiliés par nos rires."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.galgosfrance.net
lapuce57
En devenir
En devenir
avatar

Nombre de messages : 38
Age : 54
Localisation : liege
Date d'inscription : 29/12/2008

MessageSujet: Re: Une chanson pour les galgos par KTM   Lun 29 Déc - 22:34

tres beau et tellement vrai
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
louanne82
irrécupérable
irrécupérable
avatar

Nombre de messages : 384
Age : 66
Localisation : Tarn et Garonne
Date d'inscription : 24/07/2008

MessageSujet: Re: Une chanson pour les galgos par KTM   Mar 30 Déc - 13:24

Ce n'est que la triste réalité hélas mais cela met les larmes ax yeux Sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://salvamento.sos-forum.net/index.htm
illomael
Moderateur
Moderateur
avatar

Nombre de messages : 513
Localisation : Tarn
Date d'inscription : 16/07/2008

MessageSujet: Re: Une chanson pour les galgos par KTM   Mer 31 Déc - 11:42

Moi, la chanson me fait pleurer a chaque fois cry
J'ai quelques notions d'espagnol, je comprend en gros le texte, mais de lire la traduction( merci Anne!) j'en ai encore pleurer... No
Ce texte est tellement vrai, le chanteur a sut voir l'âme du galgo, et le galgo parle a travers lui!
Il faudrait plus d'espagnols qui ai les c****es de faire un texte comme ça !

_________________
Invité soit avec moi dans la lutte contre la maltraitance animale et la barbarie en Espagne !


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://salvamento.sos-forum.net
petitefleur81
Administrateur
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 904
Age : 38
Localisation : TARN 81
Date d'inscription : 16/10/2008

MessageSujet: Re: Une chanson pour les galgos par KTM   Mer 31 Déc - 13:04

tout a fais ok avec toi illo !! Crying or Very sad Crying or Very sad

_________________
"Le jour où l'on comprendra qu'une pensée sans langage existe chez les animaux, nous mourrons de honte de les avoir enfermés dans des zoos et de les avoir humiliés par nos rires."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.galgosfrance.net
dieucornu
irrécupérable
irrécupérable
avatar

Nombre de messages : 236
Date d'inscription : 27/07/2008

MessageSujet: Re: Une chanson pour les galgos par KTM   Sam 3 Jan - 17:58

impossible de ne pas pleurer, de ne pas penser qu'on est dans un monde mené par la cruauté.....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Une chanson pour les galgos par KTM   

Revenir en haut Aller en bas
 
Une chanson pour les galgos par KTM
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» chanson pour ces moments difficiles
» chanson pour 2AM
» Chanson pour l'adoption des chiens de refuges
» chanson pour les animaux...
» Chanson pour perruche!!!!!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Salvamento :: Bienvenue! :: Pourquoi ce forum. :: La misérable vie des lévriers, Galgos et des Podencos-
Sauter vers: